Parallel Strong's Berean Study BibleThe eye that beholds me will no longer see me. You will look for me, but I will be no more. Young's Literal Translation The eye of my beholder beholdeth me not. Thine eyes [are] upon me—and I am not. King James Bible The eye of him that hath seen me shall see me no [more]: thine eyes [are] upon me, and I [am] not. Hebrew The eyeעֵ֣ין (‘ên) Noun - common singular construct Strong's 5869: An eye, a fountain that beholds me רֹ֑אִי (rō·’î) Verb - Qal - Participle - masculine singular construct | first person common singular Strong's 7210: Looking, seeing, sight will no לֹֽא־ (lō-) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no longer see me. תְ֭שׁוּרֵנִי (ṯə·šū·rê·nî) Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular | first person common singular Strong's 7789: To spy out, survey, lurk for, care for You will look עֵינֶ֖יךָ (‘ê·ne·ḵā) Noun - cdc | second person masculine singular Strong's 5869: An eye, a fountain for me, בִּ֣י (bî) Preposition | first person common singular Strong's Hebrew but I will be no more. וְאֵינֶֽנִּי׃ (wə·’ê·nen·nî) Conjunctive waw | Adverb | first person common singular Strong's 369: A non-entity, a negative particle |
    |