Parallel Strong's Berean Study BibleFor He would crush me with a tempest and multiply my wounds without cause. Young's Literal Translation Because with a tempest He bruiseth me, And hath multiplied my wounds for nought. King James Bible For he breaketh me with a tempest, and multiplieth my wounds without cause. Hebrew Forאֲשֶׁר־ (’ă·šer-) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that He would crush me יְשׁוּפֵ֑נִי (yə·šū·p̄ê·nî) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular | first person common singular Strong's 7779: To gape, snap at, to overwhelm with a tempest בִּשְׂעָרָ֥ה (biś·‘ā·rāh) Preposition-b | Noun - feminine singular Strong's 8183: A hurricane and multiply וְהִרְבָּ֖ה (wə·hir·bāh) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 7235: To be or become much, many or great my wounds פְצָעַ֣י (p̄ə·ṣā·‘ay) Noun - masculine plural construct | first person common singular Strong's 6482: A bruise, wound without cause. חִנָּֽם׃ (ḥin·nām) Adverb Strong's 2600: Gratis, devoid of cost, reason, advantage |
    |