Parallel Strong's Berean Study BibleHe shakes the earth from its place, so that its foundations tremble. Young's Literal Translation Who is shaking earth from its place, And its pillars move themselves. King James Bible Which shaketh the earth out of her place, and the pillars thereof tremble. Hebrew He shakesהַמַּרְגִּ֣יז (ham·mar·gîz) Article | Verb - Hifil - Participle - masculine singular Strong's 7264: To be agitated, quiver, quake, be excited, perturbed the earth אֶ֭רֶץ (’e·reṣ) Noun - feminine singular Strong's 776: Earth, land from its place, מִמְּקוֹמָ֑הּ (mim·mə·qō·w·māh) Preposition-m | Noun - masculine singular construct | third person feminine singular Strong's 4725: A standing, a spot, a condition so that its foundations וְ֝עַמּוּדֶ֗יהָ (wə·‘am·mū·ḏe·hā) Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct | third person feminine singular Strong's 5982: A column, a stand, platform tremble. יִתְפַלָּצֽוּן׃ (yiṯ·p̄al·lā·ṣūn) Verb - Hitpael - Imperfect - third person masculine plural | Paragogic nun Strong's 6426: To rend, to quiver |
    |