Parallel Strong's Berean Study BibleTell it to your children; let your children tell it to their children, and their children to the next generation. Young's Literal Translation Concerning it to your sons talk ye, And your sons to their sons, And their sons to another generation. King James Bible Tell ye your children of it, and [let] your children [tell] their children, and their children another generation. Hebrew Tellסַפֵּ֑רוּ (sap·pê·rū) Verb - Piel - Imperative - masculine plural Strong's 5608: To count, recount, relate your children לִבְנֵיכֶ֣ם (liḇ·nê·ḵem) Preposition-l | Noun - masculine plural construct | second person masculine plural Strong's 1121: A son about it, עָלֶ֖יהָ (‘ā·le·hā) Preposition | third person feminine singular Strong's 5921: Above, over, upon, against and let your children וּבְנֵיכֶם֙ (ū·ḇə·nê·ḵem) Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct | second person masculine plural Strong's 1121: A son tell their children— לִבְנֵיהֶ֔ם (liḇ·nê·hem) Preposition-l | Noun - masculine plural construct | third person masculine plural Strong's 1121: A son and their children, וּבְנֵיהֶ֖ם (ū·ḇə·nê·hem) Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct | third person masculine plural Strong's 1121: A son the next אַחֵֽר׃ (’a·ḥêr) Adjective - masculine singular Strong's 312: Hinder, next, other generation. לְד֥וֹר (lə·ḏō·wr) Preposition-l | Noun - masculine singular Strong's 1755: A revolution of time, an age, generation, a dwelling |
    |