Parallel Strong's Berean Study BibleI will not leave you as orphans; I will come to you. Young's Literal Translation ‘I will not leave you bereaved, I come unto you; King James Bible I will not leave you comfortless: I will come to you. Greek I will not leaveἀφήσω (aphēsō) Verb - Future Indicative Active - 1st Person Singular Strong's 863: From apo and hiemi; to send forth, in various applications. you ὑμᾶς (hymas) Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person Plural Strong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. as orphans; ὀρφανούς (orphanous) Adjective - Accusative Masculine Plural Strong's 3737: Bereaved, an orphan, fatherless, desolate. Of uncertain affinity; bereaved, i.e. Parentless. I will come ἔρχομαι (erchomai) Verb - Present Indicative Middle or Passive - 1st Person Singular Strong's 2064: To come, go. to πρὸς (pros) Preposition Strong's 4314: To, towards, with. A strengthened form of pro; a preposition of direction; forward to, i.e. Toward. you. ὑμᾶς (hymas) Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person Plural Strong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. |
    |