Parallel Strong's Berean Study BibleSo if the Son sets you free, you will be free indeed. Young's Literal Translation if then the son may make you free, in reality ye shall be free. King James Bible If the Son therefore shall make you free, ye shall be free indeed. Greek Soοὖν (oun) Conjunction Strong's 3767: Therefore, then. Apparently a primary word; certainly, or accordingly. if ἐὰν (ean) Conjunction Strong's 1437: If. From ei and an; a conditional particle; in case that, provided, etc. the ὁ (ho) Article - Nominative Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. Son Υἱὸς (Huios) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 5207: A son, descendent. Apparently a primary word; a 'son', used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship. sets you free, ἐλευθερώσῃ (eleutherōsē) Verb - Aorist Subjunctive Active - 3rd Person Singular Strong's 1659: To free, set free, liberate. From eleutheros; to liberate, i.e. to exempt. you will be ἔσεσθε (esesthe) Verb - Future Indicative Middle - 2nd Person Plural Strong's 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. free ἐλεύθεροι (eleutheroi) Adjective - Nominative Masculine Plural Strong's 1658: Free, delivered from obligation. Probably from the alternate of erchomai; unrestrained, i.e. not a slave, or exempt. indeed. ὄντως (ontōs) Adverb Strong's 3689: Really, truly, actually. Adverb of the oblique cases of on; really. |
    |