Parallel Strong's Berean Study BibleYour father Abraham rejoiced that he would see My day. He saw it and was glad. Young's Literal Translation Abraham, your father, was glad that he might see my day; and he saw, and did rejoice.’ King James Bible Your father Abraham rejoiced to see my day: and he saw [it], and was glad. Greek Yourὑμῶν (hymōn) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural Strong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. father πατὴρ (patēr) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 3962: Father, (Heavenly) Father, ancestor, elder, senior. Apparently a primary word; a 'father'. Abraham Ἀβραὰμ (Abraam) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 11: Abraham, progenitor of the Hebrew race. Of Hebrew origin; Abraham, the Hebrew patriarch. was overjoyed ἠγαλλιάσατο (ēgalliasato) Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Singular Strong's 21: To exult, be full of joy. From agan and hallomai; properly, to jump for joy, i.e. Exult. to see ἴδῃ (idē) Verb - Aorist Subjunctive Active - 3rd Person Singular Strong's 3708: Properly, to stare at, i.e. to discern clearly; by extension, to attend to; by Hebraism, to experience; passively, to appear. My ἐμήν (emēn) Personal / Possessive Pronoun - Accusative Feminine 1st Person Singular Strong's 1699: My, mine. From the oblique cases of ego; my. day. ἡμέραν (hēmeran) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's 2250: A day, the period from sunrise to sunset. He saw [it] εἶδεν (eiden) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 3708: Properly, to stare at, i.e. to discern clearly; by extension, to attend to; by Hebraism, to experience; passively, to appear. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. was glad.” ἐχάρη (echarē) Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Singular Strong's 5463: A primary verb; to be 'cheer'ful, i.e. Calmly happy or well-off; impersonally, especially as salutation, be well. |
    |