Parallel Strong's Berean Study BibleFor You cast me into the deep, into the heart of the seas, and the current swirled about me; all Your breakers and waves swept over me. Young's Literal Translation When Thou dost cast me [into] the deep, Into the heart of the seas, Then the flood doth compass me, All Thy breakers and Thy billows have passed over me. King James Bible For thou hadst cast me into the deep, in the midst of the seas; and the floods compassed me about: all thy billows and thy waves passed over me. Hebrew For You cast meוַתַּשְׁלִיכֵ֤נִי (wat·taš·lî·ḵê·nî) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - second person masculine singular | first person common singular Strong's 7993: To throw out, down, away into the deep, מְצוּלָה֙ (mə·ṣū·lāh) Noun - feminine singular Strong's 4688: A deep place into the heart בִּלְבַ֣ב (bil·ḇaḇ) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 3824: Inner man, mind, will, heart of the seas, יַמִּ֔ים (yam·mîm) Noun - masculine plural Strong's 3220: A sea, the Mediterranean Sea, large river, an artifical basin and the current וְנָהָ֖ר (wə·nā·hār) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's 5104: A stream, prosperity swirled about me. יְסֹבְבֵ֑נִי (yə·sō·ḇə·ḇê·nî) Verb - Piel - Imperfect - third person masculine singular | first person common singular Strong's 5437: To turn about, go around, surround All כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every Your breakers מִשְׁבָּרֶ֥יךָ (miš·bā·re·ḵā) Noun - masculine plural construct | second person masculine singular Strong's 4867: A breaker (of the sea) and waves וְגַלֶּ֖יךָ (wə·ḡal·le·ḵā) Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct | second person masculine singular Strong's 1530: Something rolled, a heap of stone, dung, a spring of water swept עָבָֽרוּ׃ (‘ā·ḇā·rū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 5674: To pass over, through, or by, pass on over me. עָלַ֥י (‘ā·lay) Preposition | first person common singular Strong's 5921: Above, over, upon, against |
    |