Parallel Strong's Berean Study BibleAll these kings joined forces and encamped at the waters of Merom to fight against Israel. Young's Literal Translation and all these kings are met together, and they come and encamp together at the waters of Merom, to fight with Israel. King James Bible And when all these kings were met together, they came and pitched together at the waters of Merom, to fight against Israel. Hebrew Allכֹּ֖ל (kōl) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every these הָאֵ֑לֶּה (hā·’êl·leh) Article | Pronoun - common plural Strong's 428: These, those kings הַמְּלָכִ֣ים (ham·mə·lā·ḵîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 4428: A king joined forces וַיִּוָּ֣עֲד֔וּ (way·yiw·wā·‘ă·ḏū) Conjunctive waw | Verb - Nifal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 3259: To fix upon, to meet, to summon, to direct, to engage and encamped וַיַּחֲנ֤וּ (way·ya·ḥă·nū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 2583: To incline, to decline, to pitch a, tent, gen, to encamp at אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to the waters מֵ֣י (mê) Noun - masculine plural construct Strong's 4325: Water, juice, urine, semen of Merom מֵר֔וֹם (mê·rō·wm) Noun - proper - feminine singular Strong's 4792: Merom -- a place in Upper Galilee to fight לְהִלָּחֵ֖ם (lə·hil·lā·ḥêm) Preposition-l | Verb - Nifal - Infinitive construct Strong's 3898: To feed on, to consume, to battle against עִם־ (‘im-) Preposition Strong's 5973: With, equally with Israel. יִשְׂרָאֵֽל׃ (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc |
    |