Parallel Strong's Berean Study Bibleall the cities of the plateau and all the kingdom of Sihon king of the Amorites, who reigned in Heshbon until Moses killed him and the chiefs of Midian (Evi, Rekem, Zur, Hur, and Reba), the princes of Sihon who lived in the land. Young's Literal Translation and all the cities of the plain, and all the kingdom of Sihon king of the Amorite, who reigned in Heshbon, whom Moses smote, with the princes of Midian, Evi, and Rekem, and Zur, and Hur, and Reba, princes of Sihon, inhabitants of the land. King James Bible And all the cities of the plain, and all the kingdom of Sihon king of the Amorites, which reigned in Heshbon, whom Moses smote with the princes of Midian, Evi, and Rekem, and Zur, and Hur, and Reba, [which were] dukes of Sihon, dwelling in the country. Hebrew allוְכֹל֙ (wə·ḵōl) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every the cities עָרֵ֣י (‘ā·rê) Noun - feminine plural construct Strong's 5892: Excitement of the plateau הַמִּישֹׁ֔ר (ham·mî·šōr) Article | Noun - masculine singular Strong's 4334: A level, a plain, as a, straightness, justice and all וְכָֽל־ (wə·ḵāl) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every the kingdom מַמְלְכ֗וּת (mam·lə·ḵūṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 4468: Dominion, the estate, the country of Sihon סִיחוֹן֙ (sî·ḥō·wn) Noun - proper - masculine singular Strong's 5511: Sihon -- a king of the Amorites king מֶ֣לֶךְ (me·leḵ) Noun - masculine singular construct Strong's 4428: A king of the Amorites, הָאֱמֹרִ֔י (hā·’ĕ·mō·rî) Article | Noun - proper - masculine singular Strong's 567: Amorites -- perhaps 'mountain dwellers', a Canaanite tribe who אֲשֶׁ֥ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that reigned מָלַ֖ךְ (mā·laḵ) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 4427: To reign, inceptively, to ascend the throne, to induct into royalty, to take counsel in Heshbon בְּחֶשְׁבּ֑וֹן (bə·ḥeš·bō·wn) Preposition-b | Noun - proper - feminine singular Strong's 2809: Heshbon -- a place East of the Jordan [until] אֲשֶׁר֩ (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that Moses מֹשֶׁ֜ה (mō·šeh) Noun - proper - masculine singular Strong's 4872: Moses -- a great Israelite leader, prophet and lawgiver killed הִכָּ֨ה (hik·kāh) Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular Strong's 5221: To strike him and the chiefs נְשִׂיאֵ֣י (nə·śî·’ê) Noun - masculine plural construct Strong's 5387: An exalted one, a king, sheik, a rising mist of Midian— מִדְיָ֗ן (miḏ·yān) Noun - proper - masculine singular Strong's 4080: Midian -- a son of Abraham and Keturah, also his descendants and the region where they settled Evi, אֱוִ֤י (’ĕ·wî) Noun - proper - masculine singular Strong's 189: Evi -- one of five chiefs of Midian Rekem, רֶ֙קֶם֙ (re·qem) Noun - proper - masculine singular Strong's 7552: Rekem -- 'having many colors', a Midianite king, also two Israelites, also a city in Benjamin Zur, צ֤וּר (ṣūr) Noun - proper - masculine singular Strong's 6698: Zur -- 'rock', a Midianite, also a Gibeonite Hur, חוּר֙ (ḥūr) Noun - proper - masculine singular Strong's 2354: Hur -- four Israelites, also a Midianite and Reba— רֶ֔בַע (re·ḇa‘) Noun - proper - masculine singular Strong's 7254: Reba -- a king of Midian the princes נְסִיכֵ֣י (nə·sî·ḵê) Noun - masculine plural construct Strong's 5257: Something poured out, a libation, a molten image, a prince of Sihon סִיח֔וֹן (sî·ḥō·wn) Noun - proper - masculine singular Strong's 5511: Sihon -- a king of the Amorites who lived יֹשְׁבֵ֖י (yō·šə·ḇê) Verb - Qal - Participle - masculine plural construct Strong's 3427: To sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry in the land. הָאָֽרֶץ׃ (hā·’ā·reṣ) Article | Noun - feminine singular Strong's 776: Earth, land |
    |