Parallel Strong's Berean Study BibleEphraim’s territory was to the south, and Manasseh’s was to the north, having the Sea as its border and adjoining Asher on the north and Issachar on the east. Young's Literal Translation Southward [is] to Ephraim and northward to Manasseh, and the sea is his border, and in Asher they meet on the north, and in Issachar on the east. King James Bible Southward [it was] Ephraim's, and northward [it was] Manasseh's, and the sea is his border; and they met together in Asher on the north, and in Issachar on the east. Hebrew Ephraim’s [territory]לְאֶפְרַ֗יִם (lə·’ep̄·ra·yim) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 669: Ephraim -- a son of Joseph, also his descendants and their territory was to the south, נֶ֣גְבָּה (neḡ·bāh) Noun - masculine singular | third person feminine singular Strong's 5045: South country, the Negeb, south and Manasseh’s לִמְנַשֶּׁ֔ה (lim·naš·šeh) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 4519: Manasseh -- 'causing to forget', a son of Joseph, also a king of Judah, also two Israelites was וַיְהִ֥י (way·hî) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be to the north, וְצָפ֙וֹנָה֙ (wə·ṣā·p̄ō·w·nāh) Conjunctive waw | Noun - feminine singular | third person feminine singular Strong's 6828: Hidden, dark, the north as a, quarter having the Sea הַיָּ֖ם (hay·yām) Article | Noun - masculine singular Strong's 3220: A sea, the Mediterranean Sea, large river, an artifical basin as its border גְּבוּל֑וֹ (gə·ḇū·lōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 1366: A cord, a boundary, the territory inclosed and adjoining יִפְגְּע֣וּן (yip̄·gə·‘ūn) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural | Paragogic nun Strong's 6293: To impinge, by accident, violence, by importunity Asher וּבְאָשֵׁר֙ (ū·ḇə·’ā·šêr) Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - proper - masculine singular Strong's 836: Asher -- 'happy one', a son of Jacob, also the tribe descended from him, also perhaps a city in Palestine on the north מִצָּפ֔וֹן (miṣ·ṣā·p̄ō·wn) Preposition-m | Noun - feminine singular Strong's 6828: Hidden, dark, the north as a, quarter and Issachar וּבְיִשָּׂשכָ֖ר (ū·ḇə·yiś·śā·š·ḵār) Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - proper - masculine singular Strong's 3485: Issachar -- perhaps 'there is recompense', a son of Jacob and Leah, also a son of Obed-edom on the east. מִמִּזְרָֽח׃ (mim·miz·rāḥ) Preposition-m | Noun - masculine singular Strong's 4217: Place of sunrise, the east |
    |