Parallel Strong's Berean Study BibleAnd from the tribe of Naphtali they were given Kedesh in Galilee (a city of refuge for the manslayer), Hammoth-dor, and Kartan— three cities, together with their pasturelands. Young's Literal Translation And out of the tribe of Naphtali, the city of refuge [for] the man-slayer, Kedesh in Galilee and its suburbs, and Hammoth-Dor and its suburbs, and Kartan and its suburbs—three cities; King James Bible And out of the tribe of Naphtali, Kedesh in Galilee with her suburbs, [to be] a city of refuge for the slayer; and Hammothdor with her suburbs, and Kartan with her suburbs; three cities. Hebrew And from the tribeוּמִמַּטֵּ֨ה (ū·mim·maṭ·ṭêh) Conjunctive waw, Preposition-m | Noun - masculine singular construct Strong's 4294: A staff, rod, shaft, branch, a tribe of Naphtali [they received] נַפְתָּלִ֜י (nap̄·tā·lî) Noun - proper - masculine singular Strong's 5321: Naphtali -- a son of Jacob, also his descendants and the district settled by them Kedesh קֶ֨דֶשׁ (qe·ḏeš) Noun - proper - feminine singular Strong's 6943: Kedesh -- 'sanctuary', the name of several places in Israel in Galilee בַּגָּלִ֤יל (bag·gā·lîl) Preposition-b, Article | Noun - proper - feminine singular Strong's 1551: Galilee -- a cylinder, rod, circuit, district, also a district in Palestine (a city עִ֣יר ׀ (‘îr) Noun - feminine singular construct Strong's 5892: Excitement of refuge מִקְלַ֣ט (miq·laṭ) Noun - masculine singular construct Strong's 4733: Refuge, asylum for the manslayer), הָֽרֹצֵ֗חַ (hā·rō·ṣê·aḥ) Article | Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 7523: To dash in pieces, kill, to murder Hammoth-dor, דֹּאר֙ (dōr) Noun - proper - feminine singular Strong's 2576: Hammoth-dor -- a Levitical city in Naphtali and Kartan— קַרְתָּ֖ן (qar·tān) Noun - proper - feminine singular Strong's 7178: Kartan -- a city in Naphtali three שָׁלֹֽשׁ׃ (šā·lōš) Number - feminine singular Strong's 7969: Three, third, thrice cities, עָרִ֖ים (‘ā·rîm) Noun - feminine plural Strong's 5892: Excitement along with וְאֶת־ (wə·’eṯ-) Conjunctive waw | Direct object marker Strong's 853: Untranslatable mark of the accusative case their pasturelands. מִגְרָשֶׁ֑הָ (miḡ·rā·še·hā) Noun - masculine plural construct | third person feminine singular Strong's 4054: A suburb, the area around a, building, the margin of the sea |
    |