Parallel Strong's Berean Study BibleAfter this, you crossed the Jordan and came to Jericho. The people of Jericho fought against you, as did the Amorites, Perizzites, Canaanites, Hittites, Girgashites, Hivites, and Jebusites, and I delivered them into your hand. Young's Literal Translation ‘And ye pass over the Jordan, and come in unto Jericho, and fight against you do the possessors of Jericho—the Amorite, and the Perizzite, and the Canaanite, and the Hittite, and the Girgashite, the Hivite, and the Jebusite—and I give them into your hand. King James Bible And ye went over Jordan, and came unto Jericho: and the men of Jericho fought against you, the Amorites, and the Perizzites, and the Canaanites, and the Hittites, and the Girgashites, the Hivites, and the Jebusites; and I delivered them into your hand. Hebrew After this, you crossedוַתַּעַבְר֣וּ (wat·ta·‘aḇ·rū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - second person masculine plural Strong's 5674: To pass over, through, or by, pass on the Jordan הַיַּרְדֵּן֮ (hay·yar·dên) Article | Noun - proper - feminine singular Strong's 3383: Jordan -- the principal river of Palestine and came וַתָּבֹ֣אוּ (wat·tā·ḇō·’ū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - second person masculine plural Strong's 935: To come in, come, go in, go to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to Jericho. יְרִיחוֹ֒ (yə·rî·ḥōw) Noun - proper - feminine singular Strong's 3405: Jericho -- a city in the Jordan Valley captured by Joshua The people בַּעֲלֵֽי־ (ba·‘ă·lê-) Noun - masculine plural construct Strong's 1167: A master, a husband, owner of Jericho יְ֠רִיחוֹ (yə·rî·ḥōw) Noun - proper - feminine singular Strong's 3405: Jericho -- a city in the Jordan Valley captured by Joshua fought against you, וַיִּלָּחֲמ֣וּ (way·yil·lā·ḥă·mū) Conjunctive waw | Verb - Nifal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 3898: To feed on, to consume, to battle as did the Amorites, הָֽאֱמֹרִ֨י (hā·’ĕ·mō·rî) Article | Noun - proper - masculine singular Strong's 567: Amorites -- perhaps 'mountain dwellers', a Canaanite tribe Perizzites, וְהַפְּרִזִּ֜י (wə·hap·pə·riz·zî) Conjunctive waw, Article | Noun - proper - masculine singular Strong's 6522: Perizzite -- a people in the land of Canaan Canaanites, וְהַֽכְּנַעֲנִ֗י (wə·hak·kə·na·‘ă·nî) Conjunctive waw, Article | Noun - proper - masculine singular Strong's 3669: Canaanite -- inhabitant of Canaan Hittites, וְהַֽחִתִּי֙ (wə·ha·ḥit·tî) Conjunctive waw, Article | Noun - proper - masculine singular Strong's 2850: Hittite -- a Chittite Girgashites, וְהַגִּרְגָּשִׁ֔י (wə·hag·gir·gā·šî) Conjunctive waw, Article | Noun - proper - masculine singular Strong's 1622: Girgashite -- a native tribe of Canaan Hivites, הַֽחִוִּ֖י (ha·ḥiw·wî) Article | Noun - proper - masculine singular Strong's 2340: Hivite -- a Chivvite and Jebusites, וְהַיְבוּסִ֑י (wə·hay·ḇū·sî) Conjunctive waw, Article | Noun - proper - masculine singular Strong's 2983: Jebusite -- inhabitant of Jebus and I delivered וָאֶתֵּ֥ן (wā·’et·tên) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - first person common singular Strong's 5414: To give, put, set them אוֹתָ֖ם (’ō·w·ṯām) Direct object marker | third person masculine plural Strong's 853: Untranslatable mark of the accusative case into your hands. בְּיֶדְכֶֽם׃ (bə·yeḏ·ḵem) Preposition-b | Noun - feminine singular construct | second person masculine plural Strong's 3027: A hand |
    |