Parallel Strong's Berean Study BibleBehold, the ark of the covenant of the Lord of all the earth will go ahead of you into the Jordan. Young's Literal Translation lo, the ark of the covenant of the Lord of all the earth is passing over before you into Jordan; King James Bible Behold, the ark of the covenant of the Lord of all the earth passeth over before you into Jordan. Hebrew Behold,הִנֵּה֙ (hin·nêh) Interjection Strong's 2009: Lo! behold! the ark אֲר֣וֹן (’ă·rō·wn) Noun - common singular construct Strong's 727: A chest, ark of the covenant הַבְּרִ֔ית (hab·bə·rîṯ) Article | Noun - feminine singular construct Strong's 1285: A covenant of the Lord אֲד֖וֹן (’ă·ḏō·wn) Noun - masculine singular construct Strong's 136: The Lord of all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every the earth הָאָ֑רֶץ (hā·’ā·reṣ) Article | Noun - feminine singular Strong's 776: Earth, land will go עֹבֵ֥ר (‘ō·ḇêr) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 5674: To pass over, through, or by, pass on ahead of you לִפְנֵיכֶ֖ם (lip̄·nê·ḵem) Preposition-l | Noun - masculine plural construct | second person masculine plural Strong's 6440: The face into the Jordan. בַּיַּרְדֵּֽן׃ (bay·yar·dên) Preposition-b, Article | Noun - proper - feminine singular Strong's 3383: Jordan -- the principal river of Palestine |
    |