Parallel Strong's Berean Study BibleHe did this so that all the peoples of the earth may know that the hand of the LORD is mighty, and so that you may always fear the LORD your God.” Young's Literal Translation so that all the people of the land do know the hand of Jehovah that it [is] strong, so that ye have reverenced Jehovah your God all the days.’ King James Bible That all the people of the earth might know the hand of the LORD, that it [is] mighty: that ye might fear the LORD your God for ever. Hebrew {He did this] so thatלְ֠מַעַן (lə·ma·‘an) Conjunction Strong's 4616: Purpose -- intent all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every the peoples עַמֵּ֤י (‘am·mê) Noun - masculine plural construct Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock of the earth הָאָ֙רֶץ֙ (hā·’ā·reṣ) Article | Noun - feminine singular Strong's 776: Earth, land may know דַּ֜עַת (da·‘aṯ) Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 1847: Knowledge that כִּ֥י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction the hand יַ֣ד (yaḏ) Noun - feminine singular construct Strong's 3027: A hand of the LORD יְהוָ֔ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel is mighty, חֲזָקָ֖ה (ḥă·zā·qāh) Adjective - feminine singular Strong's 2389: Strong, stout, mighty and so that לְמַ֧עַן (lə·ma·‘an) Preposition Strong's 4616: Purpose -- intent you may always כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every fear יְרָאתֶ֛ם (yə·rā·ṯem) Verb - Qal - Perfect - second person masculine plural Strong's 3372: To fear, to revere, caus, to frighten the LORD יְהוָ֥ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel your God.” אֱלֹהֵיכֶ֖ם (’ĕ·lō·hê·ḵem) Noun - masculine plural construct | second person masculine plural Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative |
    |