Parallel Strong's Berean Study BibleNow the city and everything in it must be devoted to the LORD for destruction. Only Rahab the prostitute and all those with her in her house will live, because she hid the spies we sent. Young's Literal Translation and the city hath been devoted, it and all that [is] in it, to Jehovah; only Rahab the harlot doth live, she and all who [are] with her in the house, for she hid the messengers whom we sent; King James Bible And the city shall be accursed, [even] it, and all that [are] therein, to the LORD: only Rahab the harlot shall live, she and all that [are] with her in the house, because she hid the messengers that we sent. Hebrew Now the cityהָעִ֥יר (hā·‘îr) Article | Noun - feminine singular Strong's 5892: Excitement and everything וְכָל־ (wə·ḵāl) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every in it בָּ֖הּ (bāh) Preposition | third person feminine singular Strong's Hebrew must be וְהָיְתָ֨ה (wə·hā·yə·ṯāh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person feminine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be devoted חֵ֛רֶם (ḥê·rem) Noun - masculine singular Strong's 2764: A net, a doomed object, extermination to the LORD. לַֽיהוָ֑ה (Yah·weh) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel Only רַק֩ (raq) Adverb Strong's 7535: But, even, except, howbeit howsoever, at the least, nevertheless Rahab רָחָ֨ב (rā·ḥāḇ) Noun - proper - feminine singular Strong's 7343: Rahab -- a harlot in Jericho the prostitute הַזּוֹנָ֜ה (haz·zō·w·nāh) Article | Noun - feminine singular Strong's 2181: To commit adultery, to commit idolatry and all those וְכָל־ (wə·ḵāl) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every with her אִתָּ֣הּ (’it·tāh) Preposition | third person feminine singular Strong's 854: Nearness, near, with, by, at, among in her house בַּבַּ֔יִת (bab·ba·yiṯ) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 1004: A house will live, תִּֽחְיֶ֗ה (tiḥ·yeh) Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular Strong's 2421: To live, to revive because כִּ֣י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction she hid הֶחְבְּאַ֔תָה (heḥ·bə·’a·ṯāh) Verb - Hifil - Perfect - third person feminine singular Strong's 2244: To withdraw, hide the spies הַמַּלְאָכִ֖ים (ham·mal·’ā·ḵîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 4397: A messenger, of God, an angel we sent. שָׁלָֽחְנוּ׃ (šā·lā·ḥə·nū) Verb - Qal - Perfect - first person common plural Strong's 7971: To send away, for, out |
    |