Parallel Strong's Berean Study BibleSo the LORD was with Joshua, and his fame spread throughout the land. Young's Literal Translation and Jehovah is with Joshua, and his fame is in all the land. King James Bible So the LORD was with Joshua; and his fame was [noised] throughout all the country. Hebrew So the LORDיְהוָ֖ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel was וַיְהִ֥י (way·hî) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be with אֶת־ (’eṯ-) Preposition Strong's 854: Nearness, near, with, by, at, among Joshua, יְהוֹשֻׁ֑עַ (yə·hō·wō·šu·a‘) Noun - proper - masculine singular Strong's 3091: Joshua -- 'the LORD is salvation', Moses' successor, also the name of a number of Israelites and his fame שָׁמְע֖וֹ (šā·mə·‘ōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 8089: A report spread וַיְהִ֥י (way·hî) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be throughout בְּכָל־ (bə·ḵāl) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every the land. הָאָֽרֶץ׃ (hā·’ā·reṣ) Article | Noun - feminine singular Strong's 776: Earth, land |
    |