Parallel Strong's Berean Study BibleThen Manoah said to the angel of the LORD, “What is your name, so that we may honor you when your word comes to pass?” Young's Literal Translation And Manoah saith unto the messenger of Jehovah, ‘What [is] thy name? when thy words come to pass, then we have honoured thee.’ King James Bible And Manoah said unto the angel of the LORD, What [is] thy name, that when thy sayings come to pass we may do thee honour? Hebrew Then Manoahמָנ֛וֹחַ (mā·nō·w·aḥ) Noun - proper - masculine singular Strong's 4495: Manoah -- father of Samson said וַיֹּ֧אמֶר (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to Him, מַלְאַ֥ךְ (mal·’aḵ) Noun - masculine singular construct Strong's 4397: A messenger, of God, an angel “What מִ֣י (mî) Interrogative Strong's 4310: Who?, whoever, in oblique construction with prefix, suffix is Your name, שְׁמֶ֑ךָ (šə·me·ḵā) Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 8034: A name so that we may honor וְכִבַּדְנֽוּךָ׃ (wə·ḵib·baḏ·nū·ḵā) Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive perfect - first person common plural | second person masculine singular Strong's 3513: To be heavy, weighty, or burdensome You when כִּֽי־ (kî-) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction Your word דְבָרְךָ֖ (ḏə·ḇā·rə·ḵā) Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 1697: A word, a matter, thing, a cause comes to pass?” יָבֹ֥א (yā·ḇō) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 935: To come in, come, go in, go |
    |