Parallel Strong's Berean Study BibleAnd the Spirit of the LORD began to stir him at Mahaneh-dan, between Zorah and Eshtaol. Young's Literal Translation and the Spirit of Jehovah beginneth to move him in the camp of Dan, between Zorah and Eshtaol. King James Bible And the Spirit of the LORD began to move him at times in the camp of Dan between Zorah and Eshtaol. Hebrew And the Spiritר֣וּחַ (rū·aḥ) Noun - common singular construct Strong's 7307: Wind, breath, exhalation, life, anger, unsubstantiality, a region of the sky, spirit of the LORD יְהוָ֔ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel began וַתָּ֙חֶל֙ (wat·tā·ḥel) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person feminine singular Strong's 2490: To bore, to wound, to dissolve, to profane, to break, to begin, to play to stir him לְפַעֲמ֖וֹ (lə·p̄a·‘ă·mōw) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct | third person masculine singular Strong's 6470: To tap, beat regularly, to impel, agitate at Mahaneh בְּמַחֲנֵה־ (bə·ma·ḥă·nêh-) Noun - proper Strong's 4264: An encampment, an army Dan, דָ֑ן (ḏān) Preposition | Noun - proper - feminine singular Strong's 1835: Dan -- 'judge', a son of Jacob, also a place in Northern Israel between בֵּ֥ין (bên) Preposition Strong's 996: An interval, space between Zorah צָרְעָ֖ה (ṣā·rə·‘āh) Noun - proper - feminine singular Strong's 6881: Zorah -- a city exchanged by Judah and Dan and Eshtaol. אֶשְׁתָּאֹֽל׃ (’eš·tā·’ōl) Noun - proper - feminine singular Strong's 847: Eshtaol -- to found, establish |
    |