Parallel Strong's Berean Study BibleThen his father went to visit the woman, and Samson prepared a feast there, as was customary for the bridegroom. Young's Literal Translation And his father goeth down unto the woman, and Samson maketh there a banquet, for so the young men do; King James Bible So his father went down unto the woman: and Samson made there a feast; for so used the young men to do. Hebrew Then his fatherאָבִ֖יהוּ (’ā·ḇî·hū) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 1: Father went וַיֵּ֥רֶד (way·yê·reḏ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 3381: To come or go down, descend to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to visit the woman, הָאִשָּׁ֑ה (hā·’iš·šāh) Article | Noun - feminine singular Strong's 802: Woman, wife, female and Samson שִׁמְשׁוֹן֙ (šim·šō·wn) Noun - proper - masculine singular Strong's 8123: Samson -- a deliverer of Israel prepared וַיַּ֨עַשׂ (way·ya·‘aś) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 6213: To do, make a feast מִשְׁתֶּ֔ה (miš·teh) Noun - masculine singular Strong's 4960: Drink, drinking, a banquet, feast there, שָׁ֤ם (šām) Adverb Strong's 8033: There, then, thither as כִּ֛י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction was customary יַעֲשׂ֖וּ (ya·‘ă·śū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 6213: To do, make for the bridegroom. הַבַּחוּרִֽים׃ (hab·ba·ḥū·rîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 970: Selected, a youth |
    |