Parallel Strong's Berean Study BibleWhen Samson returned later to take her, he left the road to see the lion’s carcass, and in it was a swarm of bees, along with their honey. Young's Literal Translation and he turneth back after [some] days to take her, and turneth aside to see the carcase of the lion, and lo, a company of bees [are] in the body of the lion—and honey. King James Bible And after a time he returned to take her, and he turned aside to see the carcase of the lion: and, behold, [there was] a swarm of bees and honey in the carcase of the lion. Hebrew When [Samson] returnedוַיָּ֤שָׁב (way·yā·šāḇ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 7725: To turn back, in, to retreat, again later מִיָּמִים֙ (mî·yā·mîm) Preposition-m | Noun - masculine plural Strong's 3117: A day to take her, לְקַחְתָּ֔הּ (lə·qaḥ·tāh) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct | third person feminine singular Strong's 3947: To take he left וַיָּ֣סַר (way·yā·sar) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 5493: To turn aside the road to see לִרְא֔וֹת (lir·’ō·wṯ) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 7200: To see the lion’s הָאַרְיֵ֑ה (hā·’ar·yêh) Article | Noun - masculine singular Strong's 738: A lion carcass, מַפֶּ֣לֶת (map·pe·leṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 4658: Fall, decadence, a ruin, a carcase and in [it] בִּגְוִיַּ֥ת (biḡ·wî·yaṯ) Preposition-b | Noun - feminine singular construct Strong's 1472: A body, corpse was וְהִנֵּ֨ה (wə·hin·nêh) Conjunctive waw | Interjection Strong's 2009: Lo! behold! a swarm עֲדַ֧ת (‘ă·ḏaṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 5712: A stated assemblage of bees, דְּבוֹרִ֛ים (də·ḇō·w·rîm) Noun - feminine plural Strong's 1682: The bee along with their honey. וּדְבָֽשׁ׃ (ū·ḏə·ḇāš) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's 1706: Honey, syrup |
    |