Parallel Strong's Berean Study BibleThat same day the Benjamites came out against them from Gibeah and cut down another 18,000 Israelites, all of them armed with swords. Young's Literal Translation and Benjamin cometh out to meet them from Gibeah on the second day, and destroy among the sons of Israel again eighteen thousand men—to the earth; all these are drawing sword. King James Bible And Benjamin went forth against them out of Gibeah the second day, and destroyed down to the ground of the children of Israel again eighteen thousand men; all these drew the sword. Hebrew That same dayבַּיּ֣וֹם (bay·yō·wm) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 3117: A day the Benjamites בִנְיָמִ֨ן ׀ (ḇin·yā·min) Noun - proper - masculine singular Strong's 1144: Benjamin -- 'son of the right hand', youngest son of Jacob, also the name of two other Israelites came out וַיֵּצֵא֩ (way·yê·ṣê) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 3318: To go, bring, out, direct and proxim against them לִקְרָאתָ֥ם ׀ (liq·rā·ṯām) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct | third person masculine plural Strong's 7125: Against he come, help, meet, seek, to, in the way from מִֽן־ (min-) Preposition Strong's 4480: A part of, from, out of Gibeah הַגִּבְעָה֮ (hag·giḇ·‘āh) Article | Noun - proper - feminine singular Strong's 1390: Gibeah -- 'hill', three cities in Palestine and cut down וַיַּשְׁחִיתוּ֩ (way·yaš·ḥî·ṯū) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 7843: Perhaps to go to ruin another ע֗וֹד (‘ō·wḏ) Adverb Strong's 5750: Iteration, continuance, again, repeatedly, still, more 18,000 שְׁמֹנַ֨ת (šə·mō·naṯ) Number - masculine singular construct Strong's 8083: A cardinal number, eight, eighth Israelites, בִבְנֵ֨י (ḇiḇ·nê) Preposition-b | Noun - masculine plural construct Strong's 1121: A son all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every of them אֵ֖לֶּה (’êl·leh) Pronoun - common plural Strong's 428: These, those armed שֹׁ֥לְפֵי (šō·lə·p̄ê) Verb - Qal - Participle - masculine plural construct Strong's 8025: To pull out, up, off with swords. חָֽרֶב׃ (ḥā·reḇ) Noun - feminine singular Strong's 2719: Drought, a cutting instrument, as a, knife, sword |
    |