Parallel Strong's Berean Study BibleThen the Benjamites realized they had been defeated. Now the men of Israel had retreated before Benjamin because they were relying on the ambush they had set against Gibeah. Young's Literal Translation And the sons of Benjamin see that they have been smitten—and the men of Israel give place to Benjamin, for they have trusted unto the ambush which they had set against Gibeah, King James Bible So the children of Benjamin saw that they were smitten: for the men of Israel gave place to the Benjamites, because they trusted unto the liers in wait which they had set beside Gibeah. Hebrew Then the Benjamitesבְנֵֽי־ (ḇə·nê-) Noun - masculine plural construct Strong's 1121: A son realized וַיִּרְא֥וּ (way·yir·’ū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 7200: To see they had been defeated. נִגָּ֑פוּ (nig·gā·p̄ū) Verb - Nifal - Perfect - third person common plural Strong's 5062: To push, gore, defeat, stub, inflict Now the men אִֽישׁ־ (’îš-) Noun - masculine singular construct Strong's 376: A man as an individual, a male person of Israel יִשְׂרָאֵ֤ל (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc had retreated וַיִּתְּנ֨וּ (way·yit·tə·nū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 5414: To give, put, set before Benjamin, לְבִנְיָמִ֔ן (lə·ḇin·yā·min) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 1144: Benjamin -- 'son of the right hand', youngest son of Jacob, also the name of two other Israelites because כִּ֣י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction they had confidence בָֽטְחוּ֙ (ḇā·ṭə·ḥū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 982: To trust, be confident, sure in אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to the ambush הָ֣אֹרֵ֔ב (hā·’ō·rêḇ) Article | Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 693: To lie in wait they had set שָׂ֖מוּ (śā·mū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 7760: Put -- to put, place, set against אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to Gibeah. הַגִּבְעָֽה׃ (hag·giḇ·‘āh) Article | Noun - proper - feminine singular Strong's 1390: Gibeah -- 'hill', three cities in Palestine |
    |