Parallel Strong's Berean Study BibleThen the men of Israel turned back on them, and the men of Benjamin were terrified when they realized that disaster had come upon them. Young's Literal Translation And the men of Israel have turned, and the men of Benjamin are troubled, for they have seen that the evil hath stricken against them— King James Bible And when the men of Israel turned again, the men of Benjamin were amazed: for they saw that evil was come upon them. Hebrew Then the menוְאִ֤ישׁ (wə·’îš) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 376: A man as an individual, a male person of Israel יִשְׂרָאֵל֙ (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc turned back on them, הָפַ֔ךְ (hā·p̄aḵ) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 2015: To turn about, over, to change, overturn, return, pervert and the men אִ֣ישׁ (’îš) Noun - masculine singular construct Strong's 376: A man as an individual, a male person of Benjamin בִּנְיָמִ֑ן (bin·yā·min) Noun - proper - masculine singular Strong's 1144: Benjamin -- 'son of the right hand', youngest son of Jacob, also the name of two other Israelites were terrified וַיִּבָּהֵ֖ל (way·yib·bā·hêl) Conjunctive waw | Verb - Nifal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 926: To tremble inwardly, be, alarmed, agitated, to hasten anxiously when כִּ֣י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction they realized רָאָ֔ה (rā·’āh) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 7200: To see that כִּֽי־ (kî-) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction disaster הָרָעָֽה׃ (hā·rā·‘āh) Article | Adjective - feminine singular Strong's 7451: Bad, evil had come נָגְעָ֥ה (nā·ḡə·‘āh) Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular Strong's 5060: To touch, lay the hand upon, to reach, violently, to strike upon them. עָלָ֖יו (‘ā·lāw) Preposition | third person masculine singular Strong's 5921: Above, over, upon, against |
    |