Parallel Strong's Berean Study BibleThey added, “There must be heirs for the survivors of Benjamin, so that a tribe of Israel will not be wiped out. Young's Literal Translation And they say, ‘A possession of an escaped party [is] to Benjamin, and a tribe is not blotted out from Israel; King James Bible And they said, [There must be] an inheritance for them that be escaped of Benjamin, that a tribe be not destroyed out of Israel. Hebrew They added,וַיֹּ֣אמְר֔וּ (way·yō·mə·rū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 559: To utter, say “There must be heirs יְרֻשַּׁ֥ת (yə·ruš·šaṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 3425: Something occupied, a conquest, a patrimony for the survivors פְּלֵיטָ֖ה (pə·lê·ṭāh) Noun - feminine singular Strong's 6413: Deliverance, an escaped portion of Benjamin, לְבִנְיָמִ֑ן (lə·ḇin·yā·min) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 1144: Benjamin -- 'son of the right hand', youngest son of Jacob, also the name of two other Israelites so that a tribe שֵׁ֖בֶט (šê·ḇeṭ) Noun - masculine singular Strong's 7626: Rod, staff, club, scepter, tribe of Israel מִיִּשְׂרָאֵֽל׃ (mî·yiś·rā·’êl) Preposition-m | Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc will not וְלֹֽא־ (wə·lō-) Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no be wiped out. יִמָּחֶ֥ה (yim·mā·ḥeh) Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 4229: To stroke, rub, to erase, to smooth, grease, make fat, to touch, reach to |
    |