Parallel Strong's Berean Study BibleAt that time they struck down about ten thousand Moabites, all robust and valiant men. Not one of them escaped. Young's Literal Translation And they smite Moab at that time, about ten thousand men, all robust, and every one a man of valour, and not a man hath escaped, King James Bible And they slew of Moab at that time about ten thousand men, all lusty, and all men of valour; and there escaped not a man. Hebrew At thatהַהִ֗יא (ha·hî) Article | Pronoun - third person feminine singular Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are time בָּעֵ֣ת (bā·‘êṯ) Preposition-b, Article | Noun - common singular Strong's 6256: Time, now, when they struck down וַיַּכּ֨וּ (way·yak·kū) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 5221: To strike about ten כַּעֲשֶׂ֤רֶת (ka·‘ă·śe·reṯ) Preposition-k | Number - masculine singular construct Strong's 6235: Ten thousand אֲלָפִים֙ (’ă·lā·p̄îm) Number - masculine plural Strong's 505: A thousand Moabites, מוֹאָ֜ב (mō·w·’āḇ) Noun - proper - feminine singular Strong's 4124: Moab -- a son of Lot,also his descendants and the territory where they settled all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every robust שָׁמֵ֖ן (šā·mên) Adjective - masculine singular Strong's 8082: Greasy, gross, rich and valiant חָ֑יִל (ḥā·yil) Noun - masculine singular Strong's 2428: A force, an army, wealth, virtue, valor, strength men. אִ֔ישׁ (’îš) Noun - masculine singular Strong's 376: A man as an individual, a male person Not וְלֹ֥א (wə·lō) Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no one אִ֣ישׁ (’îš) Noun - masculine singular construct Strong's 376: A man as an individual, a male person of them escaped. נִמְלַ֖ט (nim·laṭ) Verb - Nifal - Perfect - third person masculine singular Strong's 4422: To be smooth, to escape, to release, rescue, to bring forth young, emit sparks |
    |