Parallel Strong's Berean Study BibleThe princes of Issachar were with Deborah, and Issachar was with Barak, rushing into the valley at his heels. In the clans of Reuben there was great indecision. Young's Literal Translation And princes in Issachar [are] with Deborah, Yea, Issachar [is] right with Barak, Into the valley he was sent on his feet. In the divisions of Reuben, Great [are] the decrees of heart! King James Bible And the princes of Issachar [were] with Deborah; even Issachar, and also Barak: he was sent on foot into the valley. For the divisions of Reuben [there were] great thoughts of heart. Hebrew The princesוְשָׂרַ֤י (wə·śā·ray) Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct | first person common singular Strong's 8269: Chieftain, chief, ruler, official, captain, prince of Issachar בְּיִשָּׂשכָר֙ (bə·yiś·śā·š·ḵār) Preposition-b | Noun - proper - masculine singular Strong's 3485: Issachar -- perhaps 'there is recompense', a son of Jacob and Leah, also a son of Obed-edom were with עִם־ (‘im-) Preposition Strong's 5973: With, equally with Deborah, דְּבֹרָ֔ה (də·ḇō·rāh) Noun - proper - feminine singular Strong's 1683: Deborah -- two Israelite women and Issachar וְיִשָּׂשכָר֙ (wə·yiś·śā·š·ḵār) Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strong's 3485: Issachar -- perhaps 'there is recompense', a son of Jacob and Leah, also a son of Obed-edom was with Barak, בָּרָ֔ק (bā·rāq) Noun - proper - masculine singular Strong's 1301: Barak -- 'flash of lightning', an Israelite leader rushing שֻׁלַּ֣ח (šul·laḥ) Verb - Pual - Perfect - third person masculine singular Strong's 7971: To send away, for, out into the valley בָּעֵ֖מֶק (bā·‘ê·meq) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 6010: A vale at his heels. בְּרַגְלָ֑יו (bə·raḡ·lāw) Preposition-b | Noun - fdc | third person masculine singular Strong's 7272: A foot, a step, the pudenda In the clans בִּפְלַגּ֣וֹת (bip̄·lag·gō·wṯ) Preposition-b | Noun - feminine plural construct Strong's 6391: A division of Reuben רְאוּבֵ֔ן (rə·’ū·ḇên) Noun - proper - masculine singular Strong's 7205: Reuben -- 'behold a son!' oldest son of Jacob, also his desc was great גְּדֹלִ֖ים (gə·ḏō·lîm) Adjective - masculine plural Strong's 1419: Great, older, insolent indecision. חִקְקֵי־ (ḥiq·qê-) Noun - masculine plural construct Strong's 2711: An enactment, a resolution |
    |