Parallel Strong's Berean Study BibleListen, O kings! Give ear, O princes! I will sing to the LORD; I will sing praise to the LORD, the God of Israel. Young's Literal Translation Hear, ye kings; give ear, ye princes, I, to Jehovah, I—I do sing, I sing praise to Jehovah, God of Israel. King James Bible Hear, O ye kings; give ear, O ye princes; I, [even] I, will sing unto the LORD; I will sing [praise] to the LORD God of Israel. Hebrew Listen,שִׁמְע֣וּ (šim·‘ū) Verb - Qal - Imperative - masculine plural Strong's 8085: To hear intelligently O kings! מְלָכִ֔ים (mə·lā·ḵîm) Noun - masculine plural Strong's 4428: A king Give ear, הַאֲזִ֖ינוּ (ha·’ă·zî·nū) Verb - Hifil - Imperative - masculine plural Strong's 238: To broaden out the ear, to listen O princes! רֹֽזְנִ֑ים (rō·zə·nîm) Verb - Qal - Participle - masculine plural Strong's 7336: To be weighty, judicious or commanding I אָֽנֹכִ֗י (’ā·nō·ḵî) Pronoun - first person common singular Strong's 595: I will sing אָשִׁ֔ירָה (’ā·šî·rāh) Verb - Qal - Imperfect Cohortative - first person common singular Strong's 7891: To sing to the LORD; לַֽיהוָה֙ (Yah·weh) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel I will sing praise אֲזַמֵּ֕ר (’ă·zam·mêr) Verb - Piel - Imperfect - first person common singular Strong's 2167: Play, to make music, celebrate in song and music to the LORD, לַֽיהוָ֖ה (Yah·weh) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel the God אֱלֹהֵ֥י (’ĕ·lō·hê) Noun - masculine plural construct Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative of Israel. יִשְׂרָאֵֽל׃ (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc |
    |