Parallel Strong's Berean Study BibleThe mountains quaked before the LORD, the One of Sinai, before the LORD, the God of Israel. Young's Literal Translation Hills flowed from the face of Jehovah, This one—Sinai—From the face of Jehovah, God of Israel. King James Bible The mountains melted from before the LORD, [even] that Sinai from before the LORD God of Israel. Hebrew The mountainsהָרִ֥ים (hā·rîm) Noun - masculine plural Strong's 2022: Mountain, hill, hill country quaked נָזְל֖וּ (nā·zə·lū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 5140: To flow, trickle, drop, distill before מִפְּנֵ֣י (mip·pə·nê) Preposition-m | Noun - common plural construct Strong's 6440: The face the LORD, יְהוָ֑ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel the One זֶ֣ה (zeh) Pronoun - masculine singular Strong's 2088: This, that of Sinai, סִינַ֔י (sî·nay) Noun - proper - feminine singular Strong's 5514: Sinai -- the mountain where the law was given before מִפְּנֵ֕י (mip·pə·nê) Preposition-m | Noun - common plural construct Strong's 6440: The face the LORD, יְהוָ֖ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel the God אֱלֹהֵ֥י (’ĕ·lō·hê) Noun - masculine plural construct Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative of Israel. יִשְׂרָאֵֽל׃ (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc |
    |