Parallel Strong's Berean Study BibleThen all the Midianites, Amalekites, and other people of the east gathered together, crossed over the Jordan, and camped in the Valley of Jezreel. Young's Literal Translation And all Midian and Amalek and the sons of the east have been gathered together, and pass over, and encamp in the valley of Jezreel, King James Bible Then all the Midianites and the Amalekites and the children of the east were gathered together, and went over, and pitched in the valley of Jezreel. Hebrew Then allוְכָל־ (wə·ḵāl) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every the Midianites, מִדְיָ֧ן (miḏ·yān) Noun - proper - masculine singular Strong's 4080: Midian -- a son of Abraham and Keturah, also his descendants and the region where they settled Amalekites, וַעֲמָלֵ֛ק (wa·‘ă·mā·lêq) Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strong's 6002: Amalek -- a descendant of Esau, also his posterity and other people וּבְנֵי־ (ū·ḇə·nê-) Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct Strong's 1121: A son of the East קֶ֖דֶם (qe·ḏem) Noun - masculine singular Strong's 6924: The front, of place, time gathered נֶאֶסְפ֣וּ (ne·’es·p̄ū) Verb - Nifal - Perfect - third person common plural Strong's 622: To gather for, any purpose, to receive, take away, remove together, יַחְדָּ֑ו (yaḥ·dāw) Adverb Strong's 3162: A unit, unitedly crossed over [the Jordan], וַיַּעַבְר֥וּ (way·ya·‘aḇ·rū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 5674: To pass over, through, or by, pass on and camped וַֽיַּחֲנ֖וּ (way·ya·ḥă·nū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 2583: To incline, to decline, to pitch a, tent, gen, to encamp in the Valley בְּעֵ֥מֶק (bə·‘ê·meq) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 6010: A vale of Jezreel. יִזְרְעֶֽאל׃ (yiz·rə·‘el) Noun - proper - feminine singular Strong's 3157: Jezreel -- 'God sows', two Israelites, also two cities in Israel, also a valley in Northern Israel |
    |