Parallel Strong's Berean Study BibleEarly in the morning Jerubbaal (that is, Gideon) and all the men with him camped beside the spring of Harod. And the camp of Midian was north of them in the valley near the hill of Moreh. Young's Literal Translation And Jerubbaal (he [is] Gideon) riseth early, and all the people who [are] with him, and they encamp by the well of Harod, and the camp of Midian hath been on the south of him, on the height of Moreh, in the valley. King James Bible Then Jerubbaal, who [is] Gideon, and all the people that [were] with him, rose up early, and pitched beside the well of Harod: so that the host of the Midianites were on the north side of them, by the hill of Moreh, in the valley. Hebrew Early in the morningוַיַּשְׁכֵּ֨ם (way·yaš·kêm) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 7925: To load up, to start early in the morning Jerubbaal יְרֻבַּ֜עַל (yə·rub·ba·‘al) Noun - proper - masculine singular Strong's 3378: Jerubbaal -- 'let Baal contend', a name of Gideon (that is, ה֣וּא (hū) Pronoun - third person masculine singular Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are Gideon) גִדְע֗וֹן (ḡiḏ·‘ō·wn) Noun - proper - masculine singular Strong's 1439: Gideon -- a judge of Israel and all וְכָל־ (wə·ḵāl) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every the men הָעָם֙ (hā·‘ām) Article | Noun - masculine singular Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock with him אִתּ֔וֹ (’it·tōw) Preposition | third person masculine singular Strong's 854: Nearness, near, with, by, at, among camped וַֽיַּחֲנ֖וּ (way·ya·ḥă·nū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 2583: To incline, to decline, to pitch a, tent, gen, to encamp beside עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against the spring of Harod. חֲרֹ֑ד (ḥă·rōḏ) Noun - proper - feminine singular Strong's 5878: En-Charod, a place in Palestine -- well of Harod And the camp וּמַחֲנֵ֤ה (ū·ma·ḥă·nêh) Conjunctive waw | Noun - common singular construct Strong's 4264: An encampment, an army of Midian מִדְיָן֙ (miḏ·yān) Noun - proper - masculine singular Strong's 4080: Midian -- a son of Abraham and Keturah, also his descendants and the region where they settled was הָיָה־ (hā·yāh-) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be north מִצָּפ֔וֹן (miṣ·ṣā·p̄ō·wn) Preposition-m | Noun - feminine singular Strong's 6828: Hidden, dark, the north as a, quarter of them ל֣וֹ (lōw) Preposition | third person masculine singular Strong's Hebrew in the valley בָּעֵֽמֶק׃ (bā·‘ê·meq) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 6010: A vale near the hill מִגִּבְעַ֥ת (mig·giḇ·‘aṯ) Preposition-m | Noun - feminine singular construct Strong's 1389: A hillock of Moreh. הַמּוֹרֶ֖ה (ham·mō·w·reh) Article | Noun - masculine singular Strong's 4176: Moreh -- a place near Shechem, also a hill of uncertain location |
    |