Parallel Strong's Berean Study BibleAnd when his mother’s brothers spoke all these words about him in the presence of all the leaders of Shechem, their hearts were inclined to follow Abimelech, for they said, “He is our brother.” Young's Literal Translation And his mother’s brethren speak concerning him, in the ears of all the masters of Shechem, all these words, and their heart inclineth after Abimelech, for they said, ‘He [is] our brother;’ King James Bible And his mother's brethren spake of him in the ears of all the men of Shechem all these words: and their hearts inclined to follow Abimelech; for they said, He [is] our brother. Hebrew And when his mother’sאִמּ֜וֹ (’im·mōw) Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's 517: A mother, ) brothers אֲחֵֽי־ (’ă·ḥê-) Noun - masculine plural construct Strong's 251: A brother, ) spoke וַיְדַבְּר֨וּ (way·ḏab·bə·rū) Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 1696: To arrange, to speak, to subdue all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every these הָאֵ֑לֶּה (hā·’êl·leh) Article | Pronoun - common plural Strong's 428: These, those words הַדְּבָרִ֖ים (had·də·ḇā·rîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 1697: A word, a matter, thing, a cause about עָלָ֗יו (‘ā·lāw) Preposition | third person masculine singular Strong's 5921: Above, over, upon, against him in the presence בְּאָזְנֵי֙ (bə·’ā·zə·nê) Preposition-b | Noun - fdc Strong's 241: Broadness, the ear of all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every the leaders בַּעֲלֵ֣י (ba·‘ă·lê) Noun - masculine plural construct Strong's 1167: A master, a husband, owner of Shechem, שְׁכֶ֔ם (šə·ḵem) Noun - proper - feminine singular Strong's 7927: Shechem -- 'ridge', a district in Northern Palestine, also a son of Hamor their hearts לִבָּם֙ (lib·bām) Noun - masculine singular construct | third person masculine plural Strong's 3820: The heart, the feelings, the will, the intellect, centre were inclined וַיֵּ֤ט (way·yêṭ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 5186: To stretch out, spread out, extend, incline, bend to follow אַחֲרֵ֣י (’a·ḥă·rê) Preposition Strong's 310: The hind or following part Abimelech, אֲבִימֶ֔לֶךְ (’ă·ḇî·me·leḵ) Noun - proper - masculine singular Strong's 40: Abimelech -- 'father is king', a Philistine name, also an Israelite name for כִּ֥י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction they said, אָמְר֖וּ (’ā·mə·rū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 559: To utter, say “He הֽוּא׃ (hū) Pronoun - third person masculine singular Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are is our brother.” אָחִ֥ינוּ (’ā·ḥî·nū) Noun - masculine singular construct | first person common plural Strong's 251: A brother, ) |
    |