Parallel Strong's Berean Study BibleHe went to his father’s house in Ophrah, and on one stone murdered his seventy brothers, the sons of Jerubbaal. But Jotham, the youngest son of Jerubbaal, survived, because he hid himself. Young's Literal Translation and he goeth into the house of his father at Ophrah, and slayeth his brethren, sons of Jerubbaal, seventy men, on one stone; and Jotham, youngest son of Jerubbaal, is left, for he was hidden. King James Bible And he went unto his father's house at Ophrah, and slew his brethren the sons of Jerubbaal, [being] threescore and ten persons, upon one stone: notwithstanding yet Jotham the youngest son of Jerubbaal was left; for he hid himself. Hebrew He wentוַיָּבֹ֤א (way·yā·ḇō) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 935: To come in, come, go in, go to his father’s אָבִיו֙ (’ā·ḇîw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 1: Father house בֵית־ (ḇêṯ-) Noun - masculine singular construct Strong's 1004: A house in Ophrah, עָפְרָ֔תָה (‘ā·p̄ə·rā·ṯāh) Noun - proper - feminine singular | third person feminine singular Strong's 6084: Ophrah -- an Israelite, also two places in Israel and on עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against one אֶחָ֑ת (’e·ḥāṯ) Number - feminine singular Strong's 259: United, one, first stone אֶ֣בֶן (’e·ḇen) Noun - feminine singular Strong's 68: A stone murdered וַֽיַּהֲרֹ֞ג (way·ya·hă·rōḡ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 2026: To smite with deadly intent his seventy שִׁבְּעִ֥ים (šiḇ·‘îm) Number - common plural Strong's 7657: Seventy (a cardinal number) brothers, אֶחָ֧יו (’e·ḥāw) Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 251: A brother, ) the sons בְּנֵֽי־ (bə·nê-) Noun - masculine plural construct Strong's 1121: A son of Jerubbaal. יְרֻבַּ֛עַל (yə·rub·ba·‘al) Noun - proper - masculine singular Strong's 3378: Jerubbaal -- 'let Baal contend', a name of Gideon But Jotham, יוֹתָ֧ם (yō·w·ṯām) Noun - proper - masculine singular Strong's 3147: Jotham -- 'the LORD is perfect', three Israelites the youngest הַקָּטֹ֖ן (haq·qā·ṭōn) Article | Adjective - masculine singular Strong's 6996: Small, young, unimportant son בֶּן־ (ben-) Noun - masculine singular construct Strong's 1121: A son of Jerubbaal, יְרֻבַּ֛עַל (yə·rub·ba·‘al) Noun - proper - masculine singular Strong's 3378: Jerubbaal -- 'let Baal contend', a name of Gideon survived, וַיִּוָּתֵ֞ר (way·yiw·wā·ṯêr) Conjunctive waw | Verb - Nifal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 3498: To jut over, exceed, to excel, to remain, be left, to leave, cause to abound, preserve because כִּ֥י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction he hid himself. נֶחְבָּֽא׃ (neḥ·bā) Verb - Nifal - Perfect - third person masculine singular Strong's 2244: To withdraw, hide |
    |