Parallel Strong's Berean Study BibleThis is the law regarding animals, birds, all living creatures that move in the water, and all creatures that crawl along the ground. Young's Literal Translation ‘This [is] a law of the beasts, and of the fowl, and of every living creature which is moving in the waters, and of every creature which is teeming on the earth, King James Bible This [is] the law of the beasts, and of the fowl, and of every living creature that moveth in the waters, and of every creature that creepeth upon the earth: Hebrew Thisזֹ֣את (zōṯ) Pronoun - feminine singular Strong's 2063: Hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that, is the law תּוֹרַ֤ת (tō·w·raṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 8451: Direction, instruction, law regarding animals, הַבְּהֵמָה֙ (hab·bə·hê·māh) Article | Noun - feminine singular Strong's 929: A dumb beast, any large quadruped, animal birds, וְהָע֔וֹף (wə·hā·‘ō·wp̄) Conjunctive waw, Article | Noun - masculine singular Strong's 5775: Flying creatures all וְכֹל֙ (wə·ḵōl) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every living הַֽחַיָּ֔ה (ha·ḥay·yāh) Article | Adjective - feminine singular Strong's 2416: Alive, raw, fresh, strong, life creatures נֶ֣פֶשׁ (ne·p̄eš) Noun - feminine singular Strong's 5315: A soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion that move הָרֹמֶ֖שֶׂת (hā·rō·me·śeṯ) Article | Verb - Qal - Participle - feminine singular Strong's 7430: To glide swiftly, to crawl, move with short steps, to swarm in the water, בַּמָּ֑יִם (bam·mā·yim) Preposition-b, Article | Noun - masculine plural Strong's 4325: Water, juice, urine, semen and all וּלְכָל־ (ū·lə·ḵāl-) Conjunctive waw, Preposition-l | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every creatures נֶ֖פֶשׁ (ne·p̄eš) Noun - feminine singular Strong's 5315: A soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion that crawl הַשֹּׁרֶ֥צֶת (haš·šō·re·ṣeṯ) Article | Verb - Qal - Participle - feminine singular Strong's 8317: To wriggle, swarm, abound along עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against the ground. הָאָֽרֶץ׃ (hā·’ā·reṣ) Article | Noun - feminine singular Strong's 776: Earth, land |
    |