Parallel Strong's Berean Study Bible“Say to the Israelites, ‘ A woman who becomes pregnant and gives birth to a son will be unclean for seven days, as she is during the days of her menstruation. Young's Literal Translation ‘Speak unto the sons of Israel, saying, A woman when she giveth seed, and hath born a male, then she hath been unclean seven days, according to the days of separation for her sickness she is unclean; King James Bible Speak unto the children of Israel, saying, If a woman have conceived seed, and born a man child: then she shall be unclean seven days; according to the days of the separation for her infirmity shall she be unclean. Hebrew “Sayדַּבֵּ֞ר (dab·bêr) Verb - Piel - Imperative - masculine singular Strong's 1696: To arrange, to speak, to subdue to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to the Israelites, בְּנֵ֤י (bə·nê) Noun - masculine plural construct Strong's 1121: A son ‘A woman who אִשָּׁה֙ (’iš·šāh) Noun - feminine singular Strong's 802: Woman, wife, female becomes pregnant תַזְרִ֔יעַ (ṯaz·rî·a‘) Verb - Hifil - Imperfect - third person feminine singular Strong's 2232: To sow, to disseminate, plant, fructify and gives birth to וְיָלְדָ֖ה (wə·yā·lə·ḏāh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person feminine singular Strong's 3205: To bear young, to beget, medically, to act as midwife, to show lineage a son זָכָ֑ר (zā·ḵār) Noun - masculine singular Strong's 2145: Remembered, a male will be unclean וְטָֽמְאָה֙ (wə·ṭā·mə·’āh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person feminine singular Strong's 2930: To be or become unclean for seven שִׁבְעַ֣ת (šiḇ·‘aṯ) Number - masculine singular construct Strong's 7651: Seven, seven times, a week, an indefinite number days, יָמִ֔ים (yā·mîm) Noun - masculine plural Strong's 3117: A day as she is during the days כִּימֵ֛י (kî·mê) Preposition-k | Noun - masculine plural construct Strong's 3117: A day of her menstruation. נִדַּ֥ת (nid·daṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 5079: Rejection, impurity, personal, moral |
    |