Parallel Strong's Berean Study BibleIf it spreads any further on the skin, the priest must pronounce him unclean; it is an infection. Young's Literal Translation and if it spread greatly in the skin, then hath the priest pronounced him unclean, it [is] a plague; King James Bible And if it spread much abroad in the skin, then the priest shall pronounce him unclean: it [is] a plague. Hebrew Ifוְאִם־ (wə·’im-) Conjunctive waw | Conjunction Strong's 518: Lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not it spreads פָּשֹׂ֥ה (pā·śōh) Verb - Qal - Infinitive absolute Strong's 6581: To spread any תִפְשֶׂ֖ה (ṯip̄·śeh) Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular Strong's 6581: To spread further on the skin, בָּע֑וֹר (bā·‘ō·wr) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 5785: Skin, hide, leather the priest הַכֹּהֵ֛ן (hak·kō·hên) Article | Noun - masculine singular Strong's 3548: Priest must pronounce him unclean; וְטִמֵּ֧א (wə·ṭim·mê) Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 2930: To be or become unclean it הִֽוא׃ (hî) Pronoun - third person feminine singular Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are is an infection. נֶ֥גַע (ne·ḡa‘) Noun - masculine singular Strong's 5061: Mark -- a blow, a spot |
    |