Parallel Strong's Berean Study BibleAnd he is to take the live bird together with the cedar wood, scarlet yarn, and hyssop, and dip them into the blood of the bird that was slaughtered over the fresh water. Young's Literal Translation [as to] the living bird, he taketh it, and the cedar wood, and the scarlet, and the hyssop, and hath dipped them and the living bird in the blood of the slaughtered bird, over the running water, King James Bible As for the living bird, he shall take it, and the cedar wood, and the scarlet, and the hyssop, and shall dip them and the living bird in the blood of the bird [that was] killed over the running water: Hebrew And he is to takeיִקַּ֣ח (yiq·qaḥ) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 3947: To take the live הַֽחַיָּה֙ (ha·ḥay·yāh) Article | Adjective - feminine singular Strong's 2416: Alive, raw, fresh, strong, life bird הַצִּפֹּ֤ר (haṣ·ṣip·pōr) Article | Noun - common singular Strong's 6833: A little bird together with the cedar הָאֶ֛רֶז (hā·’e·rez) Article | Noun - masculine singular Strong's 730: A cedar tree wood, עֵ֥ץ (‘êṣ) Noun - masculine singular construct Strong's 6086: Tree, trees, wood scarlet yarn, שְׁנִ֥י (šə·nî) Noun - masculine singular construct Strong's 8144: Crimson, the insect, its color, stuff dyed with it and hyssop, הָאֵזֹ֑ב (hā·’ê·zōḇ) Article | Noun - masculine singular Strong's 231: Hyssop and dip וְטָבַ֨ל (wə·ṭā·ḇal) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 2881: To dip, to immerse them וְאֵ֣ת ׀ (wə·’êṯ) Conjunctive waw | Direct object marker Strong's 853: Untranslatable mark of the accusative case into the blood בְּדַם֙ (bə·ḏam) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 1818: Blood, of man, an animal, the juice of the grape, bloodshed of the bird הַצִּפֹּ֣ר (haṣ·ṣip·pōr) Article | Noun - common singular Strong's 6833: A little bird that was slaughtered הַשְּׁחֻטָ֔ה (haš·šə·ḥu·ṭāh) Article | Verb - Qal - QalPassParticiple - feminine singular Strong's 7819: To slaughter, beat over עַ֖ל (‘al) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against the fresh הַֽחַיָּ֗ה (ha·ḥay·yāh) Article | Adjective - feminine singular Strong's 2416: Alive, raw, fresh, strong, life water. הַמַּ֥יִם (ham·ma·yim) Article | Noun - masculine plural Strong's 4325: Water, juice, urine, semen |
    |