Parallel Strong's Berean Study BibleIf a man lies with her and her menstrual flow touches him, he will be unclean for seven days, and any bed on which he lies will become unclean. Young's Literal Translation ‘And if a man really lie with her, and her separation is on him, then he hath been unclean seven days, and all the bed on which he lieth is unclean. King James Bible And if any man lie with her at all, and her flowers be upon him, he shall be unclean seven days; and all the bed whereon he lieth shall be unclean. Hebrew Ifוְאִ֡ם (wə·’im) Conjunctive waw | Conjunction Strong's 518: Lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not a man אִ֜ישׁ (’îš) Noun - masculine singular Strong's 376: A man as an individual, a male person lies with שָׁכֹב֩ (šā·ḵōḇ) Verb - Qal - Infinitive absolute Strong's 7901: To lie down her יִשְׁכַּ֨ב (yiš·kaḇ) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 7901: To lie down and her menstrual flow נִדָּתָהּ֙ (nid·dā·ṯāh) Noun - feminine singular construct | third person feminine singular Strong's 5079: Rejection, impurity, personal, moral touches וּתְהִ֤י (ū·ṯə·hî) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect Jussive - third person feminine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be him, עָלָ֔יו (‘ā·lāw) Preposition | third person masculine singular Strong's 5921: Above, over, upon, against he will be unclean וְטָמֵ֖א (wə·ṭā·mê) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 2930: To be or become unclean for seven שִׁבְעַ֣ת (šiḇ·‘aṯ) Number - masculine singular construct Strong's 7651: Seven, seven times, a week, an indefinite number days, יָמִ֑ים (yā·mîm) Noun - masculine plural Strong's 3117: A day and any וְכָל־ (wə·ḵāl) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every bed הַמִּשְׁכָּ֛ב (ham·miš·kāḇ) Article | Noun - masculine singular Strong's 4904: Place of lying, a couch, act of lying on עָלָ֖יו (‘ā·lāw) Preposition | third person masculine singular Strong's 5921: Above, over, upon, against which אֲשֶׁר־ (’ă·šer-) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that he lies יִשְׁכַּ֥ב (yiš·kaḇ) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 7901: To lie down will become unclean. יִטְמָֽא׃ (yiṭ·mā) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 2930: To be or become unclean |
    |