Parallel Strong's Berean Study BibleHe is to sprinkle some of the blood on it with his finger seven times to cleanse it and consecrate it from the uncleanness of the Israelites. Young's Literal Translation and he hath sprinkled on it of the blood with his finger seven times, and hath cleansed it, and hath hallowed it from the uncleannesses of the sons of Israel. King James Bible And he shall sprinkle of the blood upon it with his finger seven times, and cleanse it, and hallow it from the uncleanness of the children of Israel. Hebrew He is to sprinkleוְהִזָּ֨ה (wə·hiz·zāh) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 5137: To spurt, spatter, sprinkle some of מִן־ (min-) Preposition Strong's 4480: A part of, from, out of the blood הַדָּ֛ם (had·dām) Article | Noun - masculine singular Strong's 1818: Blood, of man, an animal, the juice of the grape, bloodshed on it עָלָ֧יו (‘ā·lāw) Preposition | third person masculine singular Strong's 5921: Above, over, upon, against with his finger בְּאֶצְבָּע֖וֹ (bə·’eṣ·bā·‘ōw) Preposition-b | Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's 676: Something to sieze with, a finger, a toe seven שֶׁ֣בַע (še·ḇa‘) Number - feminine singular Strong's 7651: Seven, seven times, a week, an indefinite number times פְּעָמִ֑ים (pə·‘ā·mîm) Noun - feminine plural Strong's 6471: A beat, foot, anvil, occurrence to cleanse it וְטִהֲר֣וֹ (wə·ṭi·hă·rōw) Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive perfect - third person masculine singular | third person masculine singular Strong's 2891: To be clean or pure and consecrate it וְקִדְּשׁ֔וֹ (wə·qid·də·šōw) Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive perfect - third person masculine singular | third person masculine singular Strong's 6942: To be set apart or consecrated from the uncleanness מִטֻּמְאֹ֖ת (miṭ·ṭum·’ōṯ) Preposition-m | Noun - feminine plural construct Strong's 2932: Religious impurity of the Israelites. יִשְׂרָאֵֽל׃ (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc |
    |