Parallel Strong's Berean Study BibleTell them that if anyone from the house of Israel or any foreigner living among them offers a burnt offering or a sacrifice Young's Literal Translation ‘And unto them thou sayest: Any man of the house of Israel, or of the sojourners, who sojourneth in your midst, who causeth burnt-offering or sacrifice to ascend, King James Bible And thou shalt say unto them, Whatsoever man [there be] of the house of Israel, or of the strangers which sojourn among you, that offereth a burnt offering or sacrifice, Hebrew Tellתֹּאמַ֔ר (tō·mar) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular Strong's 559: To utter, say them וַאֲלֵהֶ֣ם (wa·’ă·lê·hem) Conjunctive waw | Preposition | third person masculine plural Strong's 413: Near, with, among, to that if anyone אִ֥ישׁ (’îš) Noun - masculine singular Strong's 376: A man as an individual, a male person from וּמִן־ (ū·min-) Conjunctive waw | Preposition Strong's 4480: A part of, from, out of the house מִבֵּ֣ית (mib·bêṯ) Preposition-m | Noun - masculine singular construct Strong's 1004: A house of Israel יִשְׂרָאֵ֔ל (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc or any foreigner הַגֵּ֖ר (hag·gêr) Article | Noun - masculine singular Strong's 1616: A guest, a foreigner living יָג֣וּר (yā·ḡūr) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 1481: To turn aside from the road, sojourn, to shrink, fear, to gather for, hostility among them בְּתוֹכָ֑ם (bə·ṯō·w·ḵām) Preposition-b | Noun - masculine singular construct | third person masculine plural Strong's 8432: A bisection, the centre offers יַעֲלֶ֥ה (ya·‘ă·leh) Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular Strong's 5927: To ascend, in, actively a burnt offering עֹלָ֖ה (‘ō·lāh) Noun - feminine singular Strong's 5930: Whole burnt offering or אוֹ־ (’ōw-) Conjunction Strong's 176: Desire, if a sacrifice זָֽבַח׃ (zā·ḇaḥ) Noun - masculine singular Strong's 2077: A slaughter, the flesh of an animal, a sacrifice |
    |