Parallel Strong's Berean Study BibleYou must not swear falsely by My name and so profane the name of your God. I am the LORD. Young's Literal Translation ‘And ye do not swear by My name to falsehood, or thou hast polluted the name of thy God; I [am] Jehovah. King James Bible And ye shall not swear by my name falsely, neither shalt thou profane the name of thy God: I [am] the LORD. Hebrew You must notוְלֹֽא־ (wə·lō-) Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no swear תִשָּׁבְע֥וּ (ṯiš·šā·ḇə·‘ū) Verb - Nifal - Imperfect - second person masculine plural Strong's 7650: To seven oneself, swear falsely לַשָּׁ֑קֶר (laš·šā·qer) Preposition-l, Article | Noun - masculine singular Strong's 8267: Deception, disappointment, falsehood by My name בִשְׁמִ֖י (ḇiš·mî) Preposition-b | Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 8034: A name and so profane וְחִלַּלְתָּ֛ (wə·ḥil·lal·tā) Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive perfect - second person masculine singular Strong's 2490: To bore, to wound, to dissolve, to profane, to break, to begin, to play the name שֵׁ֥ם (šêm) Noun - masculine singular construct Strong's 8034: A name of your God. אֱלֹהֶ֖יךָ (’ĕ·lō·he·ḵā) Noun - masculine plural construct | second person masculine singular Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative I אֲנִ֥י (’ă·nî) Pronoun - first person common singular Strong's 589: I am the LORD. יְהוָֽה׃ (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel |
    |