Parallel Strong's Berean Study BibleYou may bring them to the LORD as an offering of firstfruits, but they are not to be offered on the altar as a pleasing aroma. Young's Literal Translation ‘An offering of first - [fruits]—ye bring them near to Jehovah, but on the altar they go not up, for sweet fragrance. King James Bible As for the oblation of the firstfruits, ye shall offer them unto the LORD: but they shall not be burnt on the altar for a sweet savour. Hebrew You may bringתַּקְרִ֥יבוּ (taq·rî·ḇū) Verb - Hifil - Imperfect - second person masculine plural Strong's 7126: To come near, approach them to the LORD לַיהוָ֑ה (Yah·weh) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel as an offering קָרְבַּ֥ן (qā·rə·ban) Noun - masculine singular construct Strong's 7133: Something brought near the altar, a sacrificial present of firstfruits, רֵאשִׁ֛ית (rê·šîṯ) Noun - feminine singular Strong's 7225: The first, in place, time, order, rank but they are not לֹא־ (lō-) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no to be offered יַעֲל֖וּ (ya·‘ă·lū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 5927: To ascend, in, actively on וְאֶל־ (wə·’el-) Conjunctive waw | Preposition Strong's 413: Near, with, among, to the altar הַמִּזְבֵּ֥חַ (ham·miz·bê·aḥ) Article | Noun - masculine singular Strong's 4196: An altar as a pleasing נִיחֹֽחַ׃ (nî·ḥō·aḥ) Noun - masculine singular Strong's 5207: A quieting, soothing, tranquilizing aroma. לְרֵ֥יחַ (lə·rê·aḥ) Preposition-l | Noun - masculine singular construct Strong's 7381: To smell, perceive odor |
    |