Parallel Strong's Berean Study BibleHe must not leave or desecrate the sanctuary of his God, for the consecration of the anointing oil of his God is on him. I am the LORD. Young's Literal Translation nor from the sanctuary doth he go out, nor doth he pollute the sanctuary of his God, for the separation of the anointing oil of his God [is] on him; I [am] Jehovah. King James Bible Neither shall he go out of the sanctuary, nor profane the sanctuary of his God; for the crown of the anointing oil of his God [is] upon him: I [am] the LORD. Hebrew He must notלֹ֣א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no leave יֵצֵ֔א (yê·ṣê) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 3318: To go, bring, out, direct and proxim or desecrate יְחַלֵּ֔ל (yə·ḥal·lêl) Verb - Piel - Imperfect - third person masculine singular Strong's 2490: To bore, to wound, to dissolve, to profane, to break, to begin, to play the sanctuary מִקְדַּ֣שׁ (miq·daš) Noun - masculine singular construct Strong's 4720: A consecrated thing, place, a palace, sanctuary, asylum of his God, אֱלֹהָ֑יו (’ĕ·lō·hāw) Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative for כִּ֡י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction the consecration נֵ֠זֶר (nê·zer) Noun - masculine singular construct Strong's 5145: Something set apart, dedication, unshorn locks, a chaplet of the anointing מִשְׁחַ֧ת (miš·ḥaṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 4888: Unction, a consecratory gift oil שֶׁ֣מֶן (še·men) Noun - masculine singular construct Strong's 8081: Grease, liquid, richness of his God אֱלֹהָ֛יו (’ĕ·lō·hāw) Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative is on him. עָלָ֖יו (‘ā·lāw) Preposition | third person masculine singular Strong's 5921: Above, over, upon, against I אֲנִ֥י (’ă·nî) Pronoun - first person common singular Strong's 589: I am the LORD. יְהוָֽה׃ (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel |
    |