Parallel Strong's Berean Study BibleBut if a priest buys a slave with his own money, or if a slave is born in his household, that slave may eat his food. Young's Literal Translation and when a priest buyeth a person, the purchase of his money, he doth eat of it, also one born in his house; they do eat of his bread. King James Bible But if the priest buy [any] soul with his money, he shall eat of it, and he that is born in his house: they shall eat of his meat. Hebrew But ifכִּֽי־ (kî-) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction a priest וְכֹהֵ֗ן (wə·ḵō·hên) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's 3548: Priest purchases יִקְנֶ֥ה (yiq·neh) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 7069: To erect, create, to procure, by purchase, to own someone נֶ֙פֶשׁ֙ (ne·p̄eš) Noun - feminine singular Strong's 5315: A soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion with קִנְיַ֣ן (qin·yan) Noun - masculine singular construct Strong's 7075: Creation, creatures, acquisition, purchase, wealth his money, כַּסְפּ֔וֹ (kas·pōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 3701: Silver, money or one הֵ֖ם (hêm) Pronoun - third person masculine plural Strong's 1992: They is born וִילִ֣יד (wî·lîḏ) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 3211: Born in his household, בֵּית֔וֹ (bê·ṯōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 1004: A house that person ה֖וּא (hū) Pronoun - third person masculine singular Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are may eat יֹ֣אכַל (yō·ḵal) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 398: To eat of it. בּ֑וֹ (bōw) Preposition | third person masculine singular Strong's Hebrew |
    |