Parallel Strong's Berean Study Bibleor whoever touches a crawling creature or a person that makes him unclean, whatever the uncleanness may be— Young's Literal Translation or a man who cometh against any teeming thing which is unclean to him, or against a man who is unclean to him, even any of his uncleanness— King James Bible Or whosoever toucheth any creeping thing, whereby he may be made unclean, or a man of whom he may take uncleanness, whatsoever uncleanness he hath; Hebrew orאוֹ־ (’ōw-) Conjunction Strong's 176: Desire, if whoever אִישׁ֙ (’îš) Noun - masculine singular Strong's 376: A man as an individual, a male person touches יִגַּ֔ע (yig·ga‘) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 5060: To touch, lay the hand upon, to reach, violently, to strike a בְּכָל־ (bə·ḵāl) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every crawling creature שֶׁ֖רֶץ (še·reṣ) Noun - masculine singular Strong's 8318: A swarm, active mass of minute animals or א֤וֹ (’ōw) Conjunction Strong's 176: Desire, if a person בְאָדָם֙ (ḇə·’ā·ḏām) Preposition-b | Noun - masculine singular Strong's 120: Ruddy, a human being that אֲשֶׁ֣ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that makes him unclean, יִטְמָא־ (yiṭ·mā-) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 2930: To be or become unclean whatever לְכֹ֖ל (lə·ḵōl) Preposition-l | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every the uncleanness may be, טֻמְאָתֽוֹ׃ (ṭum·’ā·ṯōw) Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's 2932: Religious impurity |
    |