Parallel Strong's Berean Study BibleIf many years remain, he must pay for his redemption in proportion to his purchase price. Young's Literal Translation ‘If yet many years, according to them he giveth back his redemption [money], from the money of his purchase. King James Bible If [there be] yet many years [behind], according unto them he shall give again the price of his redemption out of the money that he was bought for. Hebrew Ifאִם־ (’im-) Conjunction Strong's 518: Lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not many רַבּ֖וֹת (rab·bō·wṯ) Adjective - feminine plural Strong's 7227: Much, many, great years בַּשָּׁנִ֑ים (baš·šā·nîm) Preposition-b, Article | Noun - feminine plural Strong's 8141: A year remain, ע֥וֹד (‘ō·wḏ) Adverb Strong's 5750: Iteration, continuance, again, repeatedly, still, more he must pay יָשִׁ֣יב (yā·šîḇ) Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular Strong's 7725: To turn back, in, to retreat, again for his redemption גְּאֻלָּת֔וֹ (gə·’ul·lā·ṯōw) Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's 1353: Redemption, relationship in proportion to לְפִיהֶן֙ (lə·p̄î·hen) Preposition-l | Noun - masculine singular construct | third person feminine plural Strong's 6310: The mouth, edge, portion, side, according to his purchase מִקְנָתֽוֹ׃ (miq·nā·ṯōw) Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's 4736: A buying, acquisition, a piece of property, the sum paid price. מִכֶּ֖סֶף (mik·ke·sep̄) Preposition-m | Noun - masculine singular construct Strong's 3701: Silver, money |
    |