Parallel Strong's Berean Study BibleI will break down your stubborn pride and make your sky like iron and your land like bronze, Young's Literal Translation and I have broken the pride of your strength, and have made your heavens as iron, and your earth as brass; King James Bible And I will break the pride of your power; and I will make your heaven as iron, and your earth as brass: Hebrew I will break downוְשָׁבַרְתִּ֖י (wə·šā·ḇar·tî) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singular Strong's 7665: To break, break in pieces your stubborn עֻזְּכֶ֑ם (‘uz·zə·ḵem) Noun - masculine singular construct | second person masculine plural Strong's 5797: Strength, might pride גְּא֣וֹן (gə·’ō·wn) Noun - masculine singular construct Strong's 1347: Arrogance, majesty, ornament and make וְנָתַתִּ֤י (wə·nā·ṯat·tî) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singular Strong's 5414: To give, put, set your sky שְׁמֵיכֶם֙ (šə·mê·ḵem) Noun - masculine plural construct | second person masculine plural Strong's 8064: Heaven, sky like iron כַּבַּרְזֶ֔ל (kab·bar·zel) Preposition-k, Article | Noun - masculine singular Strong's 1270: Iron, an iron implement and your land אַרְצְכֶ֖ם (’ar·ṣə·ḵem) Noun - feminine singular construct | second person masculine plural Strong's 776: Earth, land like bronze, כַּנְּחֻשָֽׁה׃ (kan·nə·ḥu·šāh) Preposition-k, Article | Noun - feminine singular Strong's 5154: Copper, bronze |
    |