Parallel Strong's Berean Study BibleBut if they will confess their iniquity and that of their fathers in the unfaithfulness that they practiced against Me, by which they have also walked in hostility toward Me— Young's Literal Translation ‘And—they have confessed their iniquity, and the iniquity of their fathers, in their trespass which they have trespassed against Me, and also, that they have walked with Me, in opposition, King James Bible If they shall confess their iniquity, and the iniquity of their fathers, with their trespass which they trespassed against me, and that also they have walked contrary unto me; Hebrew But if they will confessוְהִתְוַדּ֤וּ (wə·hiṯ·wad·dū) Conjunctive waw | Verb - Hitpael - Conjunctive perfect - third person common plural Strong's 3034: To throw, at, away, to revere, worship, to bemoan their iniquity עֲוֺנָם֙ (‘ă·wō·nām) Noun - common singular construct | third person masculine plural Strong's 5771: Iniquity, guilt, punishment for iniquity and [that] עֲוֺ֣ן (‘ă·wōn) Noun - common singular construct Strong's 5771: Iniquity, guilt, punishment for iniquity of their fathers אֲבֹתָ֔ם (’ă·ḇō·ṯām) Noun - masculine plural construct | third person masculine plural Strong's 1: Father in the unfaithfulness בְּמַעֲלָ֖ם (bə·ma·‘ă·lām) Preposition-b | Noun - masculine singular construct | third person masculine plural Strong's 4604: An unfaithful or treacherous act that אֲשֶׁ֣ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that they practiced against Me, מָֽעֲלוּ־ (mā·‘ă·lū-) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 4604: An unfaithful or treacherous act by which אֲשֶׁר־ (’ă·šer-) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that they have also walked הָֽלְכ֥וּ (hā·lə·ḵū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 1980: To go, come, walk in hostility בְּקֶֽרִי׃ (bə·qe·rî) Preposition-b | Noun - masculine singular Strong's 7147: Opposition, contrariness toward Me— עִמִּ֖י (‘im·mî) Preposition | first person common singular Strong's 5973: With, equally with |
    |