Parallel Strong's Berean Study Bible“Speak to the Israelites and say to them, ‘When someone makes a special vow to the LORD involving the value of persons, Young's Literal Translation ‘Speak unto the sons of Israel, and thou hast said unto them, When a man maketh a wonderful vow, by thy valuation the persons [are] Jehovah’s. King James Bible Speak unto the children of Israel, and say unto them, When a man shall make a singular vow, the persons [shall be] for the LORD by thy estimation. Hebrew “Speakדַּבֵּ֞ר (dab·bêr) Verb - Piel - Imperative - masculine singular Strong's 1696: To arrange, to speak, to subdue to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to the Israelites בְּנֵ֤י (bə·nê) Noun - masculine plural construct Strong's 1121: A son and say וְאָמַרְתָּ֣ (wə·’ā·mar·tā) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular Strong's 559: To utter, say to them, אֲלֵהֶ֔ם (’ă·lê·hem) Preposition | third person masculine plural Strong's 413: Near, with, among, to ‘When כִּ֥י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction someone אִ֕ישׁ (’îš) Noun - masculine singular Strong's 376: A man as an individual, a male person makes a special יַפְלִ֖א (yap̄·li) Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular Strong's 6381: To separate, distinguish, to be, great, difficult, wonderful vow נֶ֑דֶר (ne·ḏer) Noun - masculine singular Strong's 5088: A promise, a thing promised to the LORD לַֽיהוָֽה׃ (Yah·weh) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel involving the value בְּעֶרְכְּךָ֥ (bə·‘er·kə·ḵā) Preposition-b | Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 6187: A pile, equipment, estimate of persons, נְפָשֹׁ֖ת (nə·p̄ā·šōṯ) Noun - feminine plural Strong's 5315: A soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion |
    |