Parallel Strong's Berean Study Bibleor finds lost property and lies about it and swears falsely, or if he commits any such sin that a man might commit— Young's Literal Translation or hath found a lost thing, and hath lied concerning it, and hath sworn to a falsehood, concerning one of all [these] which man doth, sinning in them: King James Bible Or have found that which was lost, and lieth concerning it, and sweareth falsely; in any of all these that a man doeth, sinning therein: Hebrew orאֽוֹ־ (’ōw-) Conjunction Strong's 176: Desire, if finds מָצָ֧א (mā·ṣā) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 4672: To come forth to, appear, exist, to attain, find, acquire, to occur, meet, be present lost property אֲבֵדָ֛ה (’ă·ḇê·ḏāh) Noun - feminine singular Strong's 9: Something lost, destruction, Hades and lies וְכִ֥חֶשׁ (wə·ḵi·ḥeš) Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 3584: To disappoint, deceive, fail, grow lean about it בָּ֖הּ (bāh) Preposition | third person feminine singular Strong's Hebrew and swears וְנִשְׁבַּ֣ע (wə·niš·ba‘) Conjunctive waw | Verb - Nifal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 7650: To seven oneself, swear falsely, שָׁ֑קֶר (šā·qer) Noun - masculine singular Strong's 8267: Deception, disappointment, falsehood or if he commits any such sin לַחֲטֹ֥א (la·ḥă·ṭō) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 2398: To miss, to sin, to forfeit, lack, expiate, repent, lead astray, condemn that אֲשֶׁר־ (’ă·šer-) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that a man הָאָדָ֖ם (hā·’ā·ḏām) Article | Noun - masculine singular Strong's 120: Ruddy, a human being might commit— יַעֲשֶׂ֥ה (ya·‘ă·śeh) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 6213: To do, make |
    |